Seleção de Gerald Friedlander
No primeiro século de nossa era existiu um rei chamado Monobazo. Ele dominava a terra de Adiabene, perto da Assíria. Era gentio por nascimento, porém havia recentemente se convertido à religião judaica, no que foi acompanhado por sua esposa, a Rainha Helena, e seu filho Izares, herdeiro do trono.
Aconteceu que, logo após a conversão de Monobazo ao judaísmo, a fome atacou o país e muita gente morreu à míngua, por sofrer privações. Quando o rei Monobazo viu o estado de penúria em que estava seu povo, abriu os cofres reais e distribuiu toda a riqueza entre os pobres. Este procedimento desagradou aos seus afortunados parentes, que o procuraram para recriminar tão nobre gesto.
"É verdade que você está pensando em distribuir o tesouro real deixado por seu falecido pai, nosso sábio e amado rei?", perguntaram, como se já não soubessem.
"Não somente é verdade", respondeu Monobazo, "como já o fiz".
"Podemos saber com que propósito?", inquiriram os parentes egoístas e arrogantes.
"Com o propósito de não deixar os pobres do meu reino morrer de fome".
"Seu pai amealhou tesouros e você os dissipou", foi o comentário que ouviu, ao que Monobazo respondeu:
"Meus pais acumularam tesouros na terra, mas eu estou acumulando tesouros nos Céus. Guardaram seus bens em tesourarias, sobre as quais a mão do homem tem poder; eu estou depositando o meu tesouro numa tesouraria em que a mão do homem não tem poder. O que meus pais amealharam não dá fruto; enquanto o que amealhei, sim, frutifica. Meus pais conquistaram riquezas, ao passo que eu conquistei almas. Meus pais colheram para este mundo passageiro; eu, para o mundo celestial, pois rezam as Sagradas Escrituras: "Tesouros provenientes de fontes iníquas de nada servem; a caridade, porém, liberta da morte".
Talmud de Jerusalém, Peá i, 1, 15b